Alfredo ha l'autorità per cancellare il debito, ma si rifiuta di farlo.
Alfred could remove the debt, but he has chosen not to.
Ne ho una bella brilla ma si rifiuta di lasciare la sua amica.
I got this one all primed, but she won't leave her friend.
" Ma si rifiuta di rivelare quel che sa a tutti, tranne che a sua madre."
"But He Refuses to Divulge What He Knew to Anyone but His Mother."
Ma si rifiuta di tornare sullo schermo.
But he refuses to get back on the screen.
Ma si rifiuta perfino di parlarmi.
But he wouldn't even talk to me.
Sì, ma si rifiuta di andare nel reparto malati di aids.
Yeah, but he refuses to move to the aids ward.
Harold, lei vede così tanto, ma si rifiuta di vedere lui.
Harold, you see so much, but you refuse to see him.
Come quasi tutti i catatonici forse sente tutto.....ma si rifiuta o non è in grado di rispondere.
Like most catatonics, he probably hears every word we say... but refuses or is unable to respond.
Mi ha portato da Dio, ma si rifiuta di seguirmi nel cammino.
She brought me to god but refuses to follow me all the way.
Il Barone dice che il Karma Fluido è sicuro, ma si rifiuta di rilasciare...
The Baron claims that Fluid Karma is safe, but he refuses to release the environmental...
Il Barone afferma che il Karma Fluido è sicuro ma si rifiuta di rilasciare il rapporto sull'impatto ambientale da Utopia Three
The Baron claims that Fluid Karma is safe, but he refuses to release the environmental impact report from Utopia Three.
Ma si rifiuta di ricevere denaro senza far niente, percio'...
But she refused to take any money without doing any work, so...
E' stata autorizzata dal Pentagono, ma si rifiuta di firmare l'accordo di riservatezza.
She's been cleared by the Pentagon, but she refuses to sign the confidentiality agreement.
Schane non è più in condizioni critiche, ma si rifiuta ancora di parlare.
Schane's out of critical condition, but he's still refusing to talk.
Sto cercando di sfrattare il proprietario, ma si rifiuta di evacuare gli immobili.
I'm trying to evict the owner, but he refuses to vacate the premises.
Potra' essere un tossicodipendente zoticone che abusa di sua moglie ma si rifiuta di abbandonare i suoi figli.
He might be a crack-addled, wife-abusing yahoo, but he refuses to abandon his kids.
Si dice che la testimone potrebbe descrivere il vigilante... -...ma si rifiuta di parlare.
Sources are saying the witness can provide a description but has refused to talk.
Volevo portare anche lui, ma si rifiuta.
I've been trying to get him to go with me, but he won't go.
Gli ho tolto sia l'uso della televisione che del computer, ma si rifiuta ancora di fare i compiti.
I took away his TV privileges and his computer privileges, but he still won't do his homework.
Ammette di non sentirsi piu' se stesso ma si rifiuta di svelarne la causa.
He does confess he feels himself distracted, but from what cause he will by no means speak.
Despereaux ha la possibilità di ritirare i propri sentimenti verso gli esseri umani, ma si rifiuta.
Despereaux is given an opportunity to recant his feelings toward the humans, but he refuses.
Abbiamo cercato di contattarla diverse volte negli ultimi anni per avere altre informazioni, ma si rifiuta di parlare con noi.
We've contacted her several times over the past few years trying to get more info, but she just refuses to talk to us.
Il cane diventa letargico, beve molto, ma si rifiuta di mangiare, può sembrare
The dog becomes sluggish, drinks a lot, but refuses to eat, it may appear
Ci ho provato, ma si rifiuta di accettare il fatto che proprio sua figlia - stia lavorando contro di lui e il paese.
I've tried, but he refuses to face up to the fact that his own daughter's working against his country and him.
Vogliono comprare il suo terreno ma si rifiuta di venderlo.
They want to buy his land, which he is refusing to sell.
L'ironia e'... che e' un mio paziente, ma si rifiuta di parlarmi.
The irony is that he is my patient, but he refuses to speak to me.
Ha sempre avuto i ragazzi migliori, ma si rifiuta di impegnarsi.
He always has the best boyfriends, but he refuses to commit.
Deve fare un'inoculazione ma si rifiuta di farla.
She needs an inoculation, but she refuses to take it.
L'ho fasciato completamente, ma si rifiuta ancora di andare dal dottore. L'avevo immaginato.
I got it all bandaged up, but she's still refusing to go to the doctor.
Gli dico sempre di reagire, ma si rifiuta.
I tell him to fight back, but he refuses.
Ma si rifiuta di far indagare l'FBI sulla criminalità organizzata di New York.
But he's refused to let the F.B.I. investigate organized crime in New York.
Ha ucciso un contadino, ma si rifiuta di dare alla famiglia il denaro che le spetta. Il guidrigildo.
He has slain a farmworker and is refusing to pay the monies owed to the family, the wergild.
Ho provato a contattarla al telefono, ma si rifiuta di parlarmi.
I've tried to reach her on the phone, but she refuses to talk to me.
Se un bambino si sente bene, non ci sono seri prerequisiti per la mancanza di appetito, ma si rifiuta testardamente di mangiare, ti consiglio di provare a cucinare un piatto insolito e intricato, condito con buon umore e senso dell'umorismo
If a child feels well, there are no serious prerequisites for lack of appetite, but he stubbornly refuses to eat, I advise you to try to cook an unusual, intricate dish, seasoned with a good mood and sense of humor
Ho cercato di parlare a Stan sul far trasclocare i miei genitori in città, ma si rifiuta perfino di discuterne!
I tried to talk to Stan about moving my parents to town, but he refuses to even discuss it.
Ho provato ad avvisarlo, ma si rifiuta di scappare o cercare protezione.
I tried to warn him, but he's refused to run or seek protection.
Ha una grandissima intelligenza... ma si rifiuta di usarla.
He has a first-rate mind, but he refuses to use it.
E' destrorso, ma si rifiuta di suonare con la sua mano dominante.
But he refuses to play with his dominant hand. Ohh. It's too commercial.
Lo so, ci ho provato, ma si rifiuta di andarci.
I've been trying, but he refuses to go.
Capisce ogni parola ma si rifiuta di parlare.
Understands every word but refuses to speak it.
Poi continuo a fare questo incubo in cui King Kong si presenta alla cerimonia di apertura ma si rifiuta di scalare il mio edificio perche', a suo dire... "Non e' per niente originale".
Plus, I, I keep having this nightmare where King Kong shows up to the opening but refuses to climb my building because, in his words, "It's a bit derivative."
La trama principale del gioco segue la storia da vicino: il re Leir ha tre figlie, due dei quali lo lusingano a ricevere le loro quote del regno, e colui che lo ama davvero, ma si rifiuta di giocare i suoi giochi.
The primary plot of the play follows the history closely: King Leir has three daughters, two of whom flatter him to receive their shares of the kingdom, and one who truly loves him but refuses to play his games.
Holden cerca di tornarla a scuola, ma si rifiuta, quindi si avvicina allo zoo e lo segue, dall'altro lato della strada.
Holden tries to walk her back to school, but she refuses, so he walks to the zoo and she follows him, on the other side of the street.
3.2884349822998s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alfred could remove the debt, but he has chosen not to. 